致韓國同學的一封信

同學們：

近日，我們欣喜收到中國駐韓國大使館發出的，關于恢復辦理各類簽證的通知（詳見附件）。這意味著在中韓兩國政府的積極努力下，疫情得到了有效的控制，文化教育交流通道重新開啟。

根據深圳疫情期間的入境規定，從2020年3月27日6時起，對所有從深圳寶安國際機場口岸入境人員實施集中隔離醫學觀察和核酸檢測。其中，目的地為深圳市內的人員，就地實施核酸檢測和集中隔離醫學觀察，集中隔離食宿費用由個人自理。

請有意返校學習的同學將行程安排提前告知學院，按照通知指引辦理簽證，自覺遵守疫情期間深圳的入境規定。

我們在深大等你，期待與你重聚荔園！

深圳大學國際交流學院

2020年8月7日

（聯系人：劉老師ciestudents@126.com，曾老師szulxs@szu.edu.cn）

附件：

中國駐韓國大使館通知

（節選部分內容）

為進一步加強中韓務實合作、便利人員往來，中國駐韓國使領館將自8月5日起按以下要求為赴華工作、學習和持有效居留許可的韓國公民頒發簽證：

一、所有簽證申請人均須通過中國簽證申請服務中心網站(https://www.visaforchina.org)在線填寫簽證申請表，打印出確認頁及表格并在確認頁及表格第九項簽字；在線預約前往簽證中心遞交申請的時間，打印出簽證預約確認表，按預約時間將上述表格及其他材料一并遞交至簽證中心。

二、持中國公安機關簽發的有效居留許可人員，可免費辦理與居留許可事由相符的簽證（例如：持有效團聚類居留許可，可申辦Q字探親簽證；持有效工作類居留許可，可申辦Z字工作簽證）。申辦時需提交護照復印件和居留許可復印件。

三、未持有效居留許可的赴華留學人員，需提交中國教育部統一印制、蓋有相關單位印章的《外國留學人員來華簽證申請表》（JW201或JW202表）原件及學校錄取通知書原件。

四、未持有效居留許可的赴華工作人員，需提交《外國人工作許可通知》。

五、為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風險，上述人員在遞交簽證申請時，還需同時提交由本人簽字的《健康狀況聲明書》原件，并在確定赴華航班后，于登機前5天內完成核酸檢測（檢測機構名單見附件），取得紙質檢測報告（英文或韓英文雙語均可）。請在取得紙質檢測陰性證明后24小時內，將檢測報告復印件（原件請赴華時隨身攜帶）通過郵件、傳真等方式提交簽證中心（具體事宜請咨詢簽證中心）。使領館將在1個工作日審核簽發注明有效期、加蓋印章的《健康狀況聲明書》，并將掃描件發送申請人。請申請人打印并在乘機時隨身攜帶。請申請人留意《健康狀況聲明書》有效期限，務必在有效期內乘機。

六、其他事項：

1、為避免因未及時取得《健康狀況聲明書》而耽誤行程，請申請人在取得紙質檢測報告后盡快向簽證中心提交。如遇周末或公共假日出發航班，請在周末或假日前最后一個工作日14:00前提交。遇緊急情況，請及時聯系簽證中心或中國駐韓使領館。

2、核酸檢測機構為韓國保健福祉部指定機構，其中可能有部分機構存在不接受無癥狀人員檢測、周末不檢測等不便利之處。建議申請人提前向相關檢測機構咨詢并妥善安排，同時歡迎申請人向中國駐韓使領館反饋檢測機構情況，以便使領館及時調整檢測機構名單。

???????????

?????:

????????????????????????????????????. (????????)???????????????????19????????????,?????????????????????.

????????????????, 2020?3?27?6????????(寶安)??????????????????????????,??????????????? ????.????????????????????????????????????????????.?????????????????????????.

?????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???19 ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???????.

???????????????????.???????????????.

??????????

2020?8?7?

(???:????,????)

????:

??????????

(??????)

??????????????????????,???????8?5??????? ?? ???,??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????????????????.

1. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ?? ? ??? ???9?? ???? ???.? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ?? ?????? ????,?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???.(https://www.visaforchina.org)

2.???????????????????????????????(?:??????, Q???????,??????, Z?????)???? ??? ?? ? ????.?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

3.??????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???(JW201??JW202?)????????????????????.

4.????????????????????,< ?????????>????? ???.

5.?????????????????????????????????< ???????>????????????.????????????5???????????????(?????????????)?????????????. (??????????????).????????????????(?????????????) 24???????,??????????????????. (??????????????? ???? ??????.)???????1?????????????????< ???????>?????????? ???????????? ???.????< ???????>????????? ?????????.????< ???????>?????????????????????????.

????:

1、< ???????>???????????????????????????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.??????????????????????????????14:00?????????.???????????????????????????????.

2.?????????????????????.?? ????????? ??? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??????.